Sütterlin, Kurrent, Fraktur · Sütterlin, Kurrent, Fraktur Ich "übersetze" Ihre Urkunden, Briefe etc. aus alten deutschen Schriftarten ab dem 17. Jh.

 

 

 

 

 

 

 

 

Transkription von Audio- und Videodateien

 

Die Transkription von Audio- oder Videomitschnitten erledige ich schnell, zuverlässig und vertraulichMein Leistungsspektrum reicht von der einfachen Dokumentation Ihrer Tagungs- oder Vortragsmitschnitte (auf Wunsch auch mit behutsamer redaktioneller Überarbeitung)  bis hin zum Feintranskript von Interviews für qualitative wissenschaftliche Auswertungen.

Die Verschriftlichung Ihrer Dateien erfolgt entsprechend den von Ihnen gewünschten Transkriptions-Standards (z. B. Dresing & Pehl, Kuckartz oder nach den GAT-Standards) sowie den gewünschten Informationen (z.B. Zeitmarken, automatischer Sprechernachweis, Zeilennummern). Für die Transkription wird die jeweils erforderliche aktuelle Transkriptions-Software eingesetzt (z.B. F4).

 

Sie können Ihre Mediendateien in allen gängigen Formaten erstellen:

·   Audiodateien (z. B. wav, mp3, wma, aiff)

·   Videodateien (z. B. avi, mov, asf, mp4)

 

Sie erhalten die transkribierten Texte  als formatierte Fließtexte in dem von Ihnen gewünschten Dateiformat  (z. B. word, pdf, txt, rtf).

 

Auf Wunsch setze ich gern Ihre Formatierungsvorgaben bezüglich Schrift, Schriftgröße, Zeilenabstand, Absatzformatierung, Seiteneinstellung und Seiten- bzw. Zeilen-nummerierung um.

 

 

 

 

Transkription, Korrektur und Lektorat auch für Texte in englischer Sprache.

Übersetzungen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch durch  muttersprachliche Übersetzerin.

 

Informieren Sie sich.

Transkription, Korrektur und Lektorat auch für Texte in englischer Sprache. Übersetzungen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch durch muttersprachliche Übersetzerin.